Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام مُورس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام مُورس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From Morse to Da Vinci.
    مِن نظام مورس إلى فينسـاي.
  • Employment opportunities have been confined largely to the informal sector - low-paid, low and non-skilled works, and lacking social security system.
    ومن الناحية التاريخية، مُورس نظام الكاماييا منذ قرون في مجال الأنشطة الزراعية وعُمِل به على مدى أجيال.
  • Foggara was first practised in the Islamic Republic of Iran and brought to North Africa during the second expansion of Islam.
    وقد مورس نظام “الفجارة” لأول مرة في جمهورية إيران الإسلامية، وجُلِب إلى شمال أفريقيا خلال التوسع الثاني للإسلام.
  • A communication sent by the Special Rapporteur on the question of torture following the declaration of the state of emergency on 3 November 2007, alleged that thousands of lawyers were arrested and detained in all provinces of Pakistan, many held up to 90 days under the Maintenance of Public Order Law and that there were numerous acts of torture; that the former president of the Court Bar Association was detained by the military intelligence service; that other lawyers were held incommunicado, and that many were re-arrested and the vast majority remained in detention, including the Chief Justice and other Supreme Court judges who had refused to take the new oath under the state of emergency legislation.
    وورد في بلاغ أرسله المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب في أعقاب إعلان حالة الطوارئ في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ادعاء باعتقال آلاف المحامين واحتجازهم في جميع مقاطعات باكستان، وأن العديد منهم ظلوا محتجزين لمدة 90 يوماً في إطار قانون الحفاظ على النظام العام، وأن التعذيب مورس في حالات عدة؛ وأن الاستخبارات العسكرية احتجزت الرئيس السابق لنقابة المحامين لدى المحاكم؛ وأن محامين آخرين احتجزوا انفرادياً وأُعيد اعتقال العديد منهم؛ وأن الغالبية العظمى ظلت قيد الاحتجاز، بمن فيهم قاضي القضاة وغيره من قضاة المحكمة العليا الذين رفضوا أداء القسم الجديد في ظل تشريع حالة الطوارئ(116).